24th“大師班”日本行系列報道

活動策劃:林家陽
編輯顧問:婁永琪 喻大翔
學術指導:趙 明 諶 濤
總 主 編:喻大翔
主 編:陳慶軍 趙昆倫 高巍巍 湯翔燕
責任編輯:李 雯
編輯團隊:肖詩夢 閆 明 朱心怡 熊 妍
活動主管:張嬿雯 王亞琦
組織單位:同濟大學設計藝術研究中心
支持單位:同濟大學設計創意學院

一、失而復得的“魚子纈”
——訪藍印花布國家級非遺傳人吳元新

撰文:陳子昱 / 杭州北斗星色彩研究有限公司

1. 初次相識
參觀明治神宮,最吸引人的就是日本年輕女子身上的秀美和服了。藍印花布非遺傳承人吳元新大師不禁喃喃自語道:“這和服上的圖案是魚子纈,是我們中國的傳統工藝圖案! ”他的話立刻深深吸引了我,想不到這精美絕倫的和服圖案制作工藝居然來自中國。

身著和服的少女及和服上的漸變魚子纈紋樣
攝影:陳子昱

2. 何為“魚子纈”
魚子纈是中國傳統染色技藝絞纈的基本圖案之一。魚子,也就是我們常說的魚卵。纈,謂以絲縛繒染之,解絲成文曰纈也,是中國古代的一種印染方法。魚子纈指的就是像魚子那么小的點狀圖案。它的制作工藝要求高,工匠巧妙地利用染色工藝的物理、化學作用,使織物呈現出特殊的、無級層次的色暈效果,是我國古代印染技術的一個巨大成就。

中國傳統魚子纈紋樣/圖片來源:網絡

3. “魚子纈”的前世今生
吳元新老師說,魚子纈現在統稱扎染,至今為止可能有2000多年的歷史。最早可以追溯至秦漢,唐代時達到頂峰。到了南宋,政府下令只允許宮廷和部隊可以使用魚子纈,這種技藝在民間便漸漸走向了沒落。
魚子纈藝人一定要在十五六歲到三十歲之間,因為這個階段是視力最好的時候。到了45歲以后視力逐漸衰退,就不能夠繼續從事魚子纈的制作了。

和服上的魚子纈/攝影:陳子昱

吳老師又說:唐代的時候魚子纈工藝傳入日本,常常與刺繡、緙絲、云錦等工藝結合,大量用于日本高檔的和服與服飾制作,組合而成各種紋樣和寓意,千變萬化絢爛多姿。

在上個世紀70年代,日本人到南通地區進行魚子纈技藝的培訓,因當地人既有江南人的靈巧,又因地處江北經濟相對較弱,人力成本低廉。連續40年做了大量的高品質魚子纈出口面料。但是,日本現在也沒有那么多人穿和服了,需求減少,國內的年輕人對這門傳統工藝缺少了解與情感,所以,這門技藝目前雖然沒有失傳,但是再難達到上世紀80年代的技藝高度了。

二、合抱之木 生于毫末
——參觀武藏野美術大學有感

撰文:徐澤鵬 / 中央美術學院

初次參觀日本頂級藝術大學之一的武藏野美術大學,恰好趕上該校一年一度的學生畢業展,步入其中增添了不少小驚喜。校園整潔、秩序井然,又有濃厚的藝術氣息。學生設計分布在校園的各個空間,形式豐富,且不乏高質量作品。

武藏野大學圖書館 / 攝影:肖詩夢

在展廳看到此件家具作品時,確實被設計者對飛鳥濃濃的仁愛之心所感動,設計者若不是對小鳥的深切之愛,應該很難做出此件優美且富有深意的作品。不由想到數日來,我在東京很多街角看到的小麻雀、鴿子和東京灣邊上的海鷗,當緩緩走近它們時,只是好奇地看著你,像是在與人交流,絲毫沒有要飛走的戒備之意……這應是長時間與人友好相處帶來的信任。

飛鳥置物架及其局部 / 攝影:徐澤鵬

樹椅優美的造型,巧妙的結構,對自然的暗喻,讓參觀者不得不聯想到日本國民的環保意識。由于日本國土面積有限、資源匱乏、人口密度又比較大,形成日本國民超強的環保意識。據相關報道,2010年日本的森林覆蓋率已超過70%。而我國2018年的森林覆蓋率僅達到22.8%。

樹椅 / 攝影:徐澤鵬

學校以“書架森林”為創意來源的圖書館,形式上以開放連續的螺旋形書架展開,讓人仿佛是站在書的森林中。

武藏野大學圖書館內部 / 攝影:肖詩夢

在方便讀者檢索閱讀的同時,設計師或許還構想:學生之所以成材,必須要汲取書本的營養吧!

圖書館中央樹枝靈感的導視圖 / 攝影:徐澤鵬

古人說:“合抱之木,生于毫末;九層之臺,起于壘土。”在大學里,我們究竟需要創造什么樣的人文環境,去影響后代呢!是人與人之間的關懷、人與萬物之間的信任?抑或是其他?

供閱讀者臨時休息的經典座椅 / 攝影:徐澤鵬

三、東京街頭的治愈力量

撰文:熊 妍/廣西藝術學院

東京,一座高速運轉的快節奏城市,漫步在街頭,隨處可見精致明亮的店鋪,打扮時尚的行人,紅色的燈海徹夜閃耀。

凌晨以東京塔為中心的燈海/攝影:朱心怡

來東京考察學習之前,我了解的東京是典型的大都市形象,精致冷漠,缺乏人情味,生活節奏快到令人喘不過氣。初到東京,一塵不染的街道和極致禮貌的服務態度,都讓我對東京充滿了距離感。隨著行程的深入,我們走過了東京大大小小的街區,街頭不時出現的設計巧思,讓我體會到了日本設計的人文關懷和治愈力量。

1.飲食店招牌動物形象的運用

日本人民信奉神道教,認為萬物有靈,視自然界各種動植物為神祗。在吃飯前先說一句“我開動了“,對自然中的一切都心生敬畏。東京街頭,我們常能看到一些食鋪會將豬、牛、螃蟹、章魚等卡通形象表現在招牌中,生動有趣且十分吸引眼球。即使你看不懂那些密密麻麻的日文,這些形象鮮明的動物招牌,也能助你了解食物的類型,跨越語言的障礙。

街頭飲食店招牌設計/ 攝影:熊 妍

2.醫藥服務類店鋪動物卡通形象的運用

受“萌”文化的影響,日本對于吉祥物的設計獨樹一幟,各地區都有自己代表性的吉祥物,如熊本縣的“ 熊本熊”、群馬縣的“小群馬”,千葉縣船橋市的“船梨精”等等。東京街頭許多服務類店鋪如牙科診所、藥店、銀行等,都會在櫥窗和宣傳設計中運用可愛的動物卡通形象,不僅減少了專業性帶來的緊張感,制造了輕松愉快的氛圍,同時也提升了顧客的舒適度和滿意度。

東京街頭服務類商店的廣告 / 攝影: 熊 妍

治愈的設計力量,打破了東京街頭高聳林立的建筑樓群帶來的壓迫感,給東京平添了一份親和力。

四、旅行拾趣

視頻制作:李 敏 / 大理柳青文化傳媒有限公司

前期系列報道請查看下一頁。